لوٗکھ

کٲشُر

لَفظہٕ آگُر

سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ آمُت :लोक (لوکٔہ، "دُنؠ یا") < اَوَلی ہِند آریٲیی پؠٹھٕ آمُت :*lawkás < اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمُت :*lewk- ("چَمکُن")۔ وٕچھِو ہِندی लोग ، اُردوٗ لوگ ۔

ناوُت

لوٗکھ ن ج (موٗل : لوٗک، دیوناگری : लूख) [luːkʰ]

1. عَوام، واریاہ اِنسان۔
2. قوم۔
3. کُنہِ مُلکَس مَنٛز یا جایہِ روزَن وٲلؠ۔

   کٲشِرؠ لوٗکھ چھِ کٔشیٖرِ پؠٹھٕ آمٕتؠ۔

روٗپؠ

لوٗکھ ہٕنٛدؠ رٟپؠ (موٗل: لوٗک)

حالَتھ	وٲحِد	جَمَع
آسَن	—	لوٗکھ
کرٛاوَل	—	لوٗکَو
دُکرٛٲوؠ	—	لوٗکَن
آیِتؠ	—	لوٗکَو

بیٛاکھ صوٗرَتھ

• لُکھ

تَرجَمہٕ

واریاہ اِنسان+

• اُردوٗ : لوگ
• اَنٛگریٖزی : people
• جَرمَن : Leute
• سَنَسکرٕٛت : जन
• مَرٲٹھؠ : लोक
• ہِندی : लोग ،जनता

جایہِ روزَن وٲلؠ+

• اَنٛگریٖزی : people ،nation
• جَرمَن : Volk

حَوالہٕ

• کٲشِر ڈِکشَنری [۱] (۱۹۶۸–۱۹۸۰) جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز (جِلٕد 6) پروفیسر ايس ۔ کے ۔توشہ خانی (چیٖف ایڈیٖٹَر)، پروفیسر محی الدین حاجنی، پروفیسر پی۔این۔پُشپ، مرزا غلام حسن بیگ عارف، غلام نبی گوہر صَفہٕ 78
• اومکار ناتھ کول، کاشی ولی؛ ماڈرن کشمیری گرامر، صفہٕ 29

---