کَتھ:Dingwort
نٔو موضوٗع@Imranqazi90 the German D corresponds to the Kashmiri ڈ I believe. Like the d in doll or dog or dead. If we are going by pronunciation.
رِشَبھ بھَٹ - ऋषभ भट (talk) ١٦:٢٨, ٤ اَگست ٢٠٢١ (UTC)
@Rishabhbhat ji Brother if it was the kashmiri ڈ it would have been in ipa as [ɖ] but it is just a [d] in IPA. Likewise for ٹ which corresponds to [ʈ] and ت for [t]. Imranqazi90 (talk) ١٦:٤٩, ٤ اَگست ٢٠٢١ (UTC)
@Rishabhbhat sorry for being less active as I am at my mātāmāl's place in South West of France. Will post from time to time. Imranqazi90 (talk) ١٦:٥٦, ٤ اَگست ٢٠٢١ (UTC)
- @Imranqazi90 the distinction between d̪ and ɖ is not made in German IPA transcription because German does not have d̪ except for a few exceptions. Even if you see the below link you will see that "d" corresponds to the English "done". Also hear the pronunciation in en:Ding. It is the IPA ɖ but written simply as d because the other d̪ just isn't there in German. Why take the trouble to specialise 2 different ds when one isn't there.
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:German_pronunciation
No problem Imran ji. Enjoy your visit :) I promise to take good care of Kashmiri Wiktionary in your absence.😉
رِشَبھ بھَٹ - ऋषभ भट (talk) ٠٥:١٣, ٥ اَگست ٢٠٢١ (UTC)
@Rishabhbhat I get it what you meant. As our transcription is using kashmiri based alphabet, that's why I made the distinction as it is used for other languages like hindi, urdu, sanskrit. That's why in order not to confuse the reader, I stick د to d and ڈ to ɖ.
Thank you Brother, I totally trust you on taking care our Wiktionary. Don't enjoy too much wazwan feast in my absence 🤣😆 See you. I will be from time to time. Imranqazi90 (talk) ٠٦:٥٩, ٥ اَگست ٢٠٢١ (UTC)
@Rishabhbhat Btw Congratulations, for your bot status. You can make changes we decided regarding nouns title :) Imranqazi90 (talk) ٠٧:٠٢, ٥ اَگست ٢٠٢١ (UTC)
@Imranqazi90 huh, I hadn't even noticed that I got the bot status. Thank you for noticing. I might have continued waiting if not for you! Unfortunately I haven't yet had the pleasure of eating wazwan. Will try it one day.
رِشَبھ بھَٹ - ऋषभ भट (talk) ٠٧:١٠, ٥ اَگست ٢٠٢١ (UTC)
@Rishabhbhat I am sad to hear that you haven't tasted yet wazwan. I have had it probably less than 10 times in my life as I was also born outside of the valley. Just go there whenever parents wish to visit for vacation and all. That's it. Imranqazi90 (talk) ٠٧:١٣, ٥ اَگست ٢٠٢١ (UTC)
Dingwort صَفَس مُتلِق کٔرِو کَتھ باتھ
کَتھ صَفہٕ چھِ تِم صَفہٕ یِمَن پؠٹھ لوٗکھ وِکی ہُنٛد صَفَن ہُنٛد مَواد بَہتَر بَناونہٕ خٲطرٕ چھِ کَتھ باتھ کَران. تُہؠ ہیٚکِو یہِ صَفہٕ Dingwort بَہتَر بَناونہٕ خٲطرٕ کَتھ باتھ کٔرِتھ.
